Итак, начните с создания нового изображения. Так как это всего лишь полоска меню, нам вполне хватит и 400х100 пикселей.

1) Создайте новый слой и при помощи инструмента Rectangular Marque Tool выделите область 300х40 пкс.


Заполните область белым цветом и примените следующие настройки смешивания (Blending Options):


Drop Shadow:


Inner Shadow:


Gradient Overlay:



2) Создайте новый слой и выделите область наполовину меньше предыдущей сверху градиентного прямоугольника. При помощи инструмента Gradient Tool с градиентом от белого к прозрачному переместите указатель градиента сверху вниз:


3) Примените фильтр Filter > Sharpen > Sharpen к слою "засвечивания" и поставьте прозрачноть 35% и режим слоя Soft Light:




4) Ок. Теперь создайте новый слой прямо под слоем засвечивания, сделайте небольшое выделение (2х25 пкс) и заполните его образцом, показанным ниже:


Дублируйте слой с точкой несколько раз и передвигайте постепенно вверх и влево на 1 пиксель и инвертируйте его (ctrl+i), после склейте слои (ctrl+e).

5) Дублируйте слой с точками и переместите его на 80 пкс вправо (shift+стрелка вправо 8 раз) и после дважды повторите этот шаг:


Поставьте режим всех слоев с точками на Soft Light и после примените маску слоя к слоям (Layer > Add Layer Mask > Reveal All), при помощи инструмента Gradient Tool (от черного к белому) передвигайте указатель градиента сверху вниз.


6) Ок! Теперь можно добавить текст! Здесь я использовал шрифт Tahoma, 11 pt, без Anti-Aliasingа. Также еще был добавлен эффект тени к тексту для придания большей детальности: